-
1 идет тяжелая борьба
Русско-английский политический словарь > идет тяжелая борьба
-
2 скачка с препятствиями
-
3 гонка с препятствиями
2) Automobile industry: obstacle raceУниверсальный русско-английский словарь > гонка с препятствиями
-
4 действовать в неблагоприятных, невыгодных для себя условиях
General subject: fight an uphill battleУниверсальный русско-английский словарь > действовать в неблагоприятных, невыгодных для себя условиях
-
5 скачка с препятствиями
Универсальный русско-английский словарь > скачка с препятствиями
-
6 С-222
СКАЧКА С ПРЕПЯТСТВИЯМИ coll, humor NP fixed WOan undertaking, process etc that does not progress smoothly, that constantly meets with difficultiesuphill battle(in limited contexts) obstacle course.(Дорн (стараясь отворить левую дверь):) Странно. Дверь как будто заперта... Скачка с препятствиями (Чехов 6). (D. (trying to open the door on left):) Extraordinary! The door seems to be locked....An obstacle course! (6b). -
7 скачка с препятствиями
• СКАЧКА С ПРЕПЯТСТВИЯМИ coll, humor[NP; fixed WO]=====⇒ an undertaking, process etc that does not progress smoothly, that constantly meets with difficulties:- [in limited contexts] obstacle course.♦ [Дорн (стараясь отворить левую дверь):] Странно. Дверь как будто заперта... Скачка с препятствиями (Чехов 6). [D. (trying to open the door on left): ] Extraordinary! The door seems to be locked....An obstacle course! (6b).Большой русско-английский фразеологический словарь > скачка с препятствиями
-
8 трудная борьба
bruising battle, uphill struggle -
9 скачка
-
10 скачка с препятствиями
перен.Русско-английский словарь по общей лексике > скачка с препятствиями
-
11 трудный дело
-
12 трудное дело
1. large order2. uphill battle
См. также в других словарях:
Battle of Delville Wood — Part of the Battle of the Somme in the First World War … Wikipedia
battle — Ⅰ. battle UK US /ˈbætl/ noun ► [C] a competition or argument between two or more people or organizations for power or control: battle for/over sth »They were locked in a battle for boardroom control. battle against/with sb »If you want to stay in … Financial and business terms
Battle of Balaclava — (Balaklava) Part of the Crimean War Charge of the Light Brigade by Richard Cat … Wikipedia
Battle of Curlew Pass — Part of the Nine Years War The Gaelic Chieftain statue overlooks the battlefield today … Wikipedia
Battle of Mount Tumbledown — Part of Falklands War Mount Tumbledown, Two Sisters, and Wireless Ridge from Stanley Harbour … Wikipedia
Battle of Old Byland — Part of First War of Scottish Independence Date 14 October 1322 Location Scawton Moor, Yorkshire, England … Wikipedia
Uphill Battle — Infobox musical artist Name = Uphill Battle Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Santa Barbara, California, United States Genre = Metalcore Years active = 1999 2005 Label = Relapse Records URL = [http://www.uphillbattle.org… … Wikipedia
uphill — [[t]ʌ̱phɪ̱l[/t]] 1) ADV: ADV after v, be ADV, ADV from n If something or someone is uphill or is moving uphill, they are near the top of a hill or are going up a slope. He had been running uphill a long way... The man was no more than ten yards… … English dictionary
Battle of Pea Ridge — Infobox Military Conflict conflict = Battle of Pea Ridge caption = Battle of Pea Ridge, Ark. , by Kurz and Allison. partof = the American Civil War date = March 7ndash March 8, 1862 place = Benton County, Arkansas result = Union victory… … Wikipedia
Battle of Tours — Infobox Military Conflict Conflict=Battle of Tours partof=the Muslim conquests caption=Charles de Steuben s Bataille de Poitiers en Octobre 732 depicts a triumphant Charles Martel (mounted) facing ‘Abdul Rahman Al Ghafiqi (right) at the Battle of … Wikipedia
battle — bat|tle1 W2 [ˈbætl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fight)¦ 2¦(competition/argument)¦ 3¦(change bad situation)¦ 4 be half the battle 5 a battle of wits 6 battle of wills 7 do battle (with somebody) 8 fight your own battles 9 the battle of … Dictionary of contemporary English